Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1019 of 33 results
10.
FIXME : Write me...
(pomoč še ni spisana)
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:100
11.
No support for HAL on this system
Na tem sistemu ni podpore za HAL
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in managermodule.cpp:40
12.
No support for CD polling on this system
Na tem sistemu ni podpore za spremljanje pogonov za CDje
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in managermodule.cpp:47
13.
All Mime Types
Vse vrste MIME
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in notifiermodule.cpp:46
14.
Enable HAL backend
i18n: file managermoduleview.ui line 24
Omogoči hrbtenico HAL
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in rc.cpp:3
15.
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
i18n: file managermoduleview.ui line 27
Omogoči podporo za Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal)
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in rc.cpp:6
16.
Enable CD polling
i18n: file managermoduleview.ui line 35
Spremljanje pogonov za CDje
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in rc.cpp:9
17.
Select this to enable the CD polling.
i18n: file managermoduleview.ui line 38
Omogoči spremljanje pogonov za CDje
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in rc.cpp:12
18.
Enable medium application autostart after mount
i18n: file managermoduleview.ui line 46
Samodejen zagon programa ob priklopu nosilca
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in rc.cpp:15
19.
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
i18n: file managermoduleview.ui line 49
Omogoči samodejen zagon programa ob priklopu nosilca
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in rc.cpp:18
1019 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.