|
|
23.
|
|
|
Control Key Position
|
|
|
|
|
Plasering av Control-tasten
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Plassering av Control-tasten
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering av Control-tast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:855
|
|
|
24.
|
|
|
Make CapsLock an additional Control
|
|
|
|
|
Gjør Caps Lock til en ekstra Control
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk Caps Lock som ekstra Control-tast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:856
|
|
|
25.
|
|
|
Swap Control and Caps Lock
|
|
|
|
|
Bytt om Control og Caps Lock
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Byt om Control og Caps Lock
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:857
|
|
|
26.
|
|
|
Control key at left of 'A'
|
|
|
|
|
Control tast til venstre for 'A'
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Control-tast til venstre for «A»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:858
|
|
|
27.
|
|
|
Control key at bottom left
|
|
|
|
|
Control-tast nederst til venstre
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Control-tast nede til venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:859
|
|
|
28.
|
|
|
Use keyboard LED to show alternative group
|
|
|
|
|
Bruk tastatur-LED for å vise alternativ gruppe
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk tastaturlys for å visa alternativ gruppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:860
|
|
|
29.
|
|
|
Num_Lock LED shows alternative group
|
|
|
|
|
Num_Lock LED viser alternativ gruppe
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Num Lock-lys viser alternativ gruppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:861
|
|
|
30.
|
|
|
Caps_Lock LED shows alternative group
|
|
|
|
|
Caps_Lock-LED viser alternativ gruppe
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Caps Lock-lys viser alternativ gruppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:862
|
|
|
31.
|
|
|
Scroll_Lock LED shows alternative group
|
|
|
|
|
Scroll_Lock-LED viser alternativ gruppe
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Scroll Lock-lys viser alternativ gruppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:863
|
|
|
32.
|
|
|
Left Win-key switches group while pressed
|
|
|
|
|
Venstre Win-tast bytter grupper mens den holdes
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Venstre Win-tast byter gruppe når nedtrykt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:866
|
