|
|
23.
|
|
|
Control Key Position
|
|
|
|
|
Plasering av Control-tasten
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Plassering av Control-tasten
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering av Control-tast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:855
|
|
|
254.
|
|
|
If after you switch to this layout some keyboard shortcuts based on latin keys do not work try to enable this option.
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 341
|
|
|
|
|
Hvis du skifter til dette tastaturoppsettet, er det mulig at noen tastatursnarveier basert på latin ikke virker, forsøk da å aktivere dette alternativet.
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Hvis du skifter til dette tastaturoppsettet, er det mulig at noen tastatursnarveier som bruker latinske bokstaver ikke virker, forsøk da å skru på dette alternativet.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom du skiftar til dette tastaturoppsettet, kan det henda at snøggtastar med latinske tastar ikkje verkar. I så fall kan du prøva dette alternativet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
262.
|
|
|
Application
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 502
|
|
|
|
|
Applikasjon
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Program
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programma
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmlayout in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
