Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
266275 of 295 results
266.
Sticky Switching
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 534
Moeilike Wisseling
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:111
267.
Enable sticky switching
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 545
Aktiveer moeilike wisseling
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:114
268.
If you have more than two layouts and turn this option on, switching with the keyboard shortcut or clicking on the kxkb indicator will only cycle through the last few layouts. You can specify the number of layouts to rotate below. You can still access all layouts by right-clicking on the kxkb indicator.
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 548
Indien jy meer as twee uitlegte het en hierdie opsie aanskakel, wisseling met die sleutelbord kortpad of kliek op die kxkb indikator sal slegs draai tussen die laasste paar uitlegte. Jy kan spesifiseer die aantal uitlegte om hieronder te roteer. Jy kan nogsteeds toegang tot alle uitlegte verkry deur regs-kliek op die kxkb indikator.
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:117
269.
Number of layouts to rotate:
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 559
Aantal van uitlegte om te roteer
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:120
270.
Show indicator for single layout
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 586
Vertoon indikator vir enkele uitleg
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:123
271.
Xkb Options
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 598
Xkb Opsies
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:126 rc.cpp:132
272.
&Enable xkb options
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 609
Aktiveer xkb opsies
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:129
273.
Here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the X11 configuration file.
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 623
Hier kan jy instel xkb uitbreiding opsies in plaas van, of addisioneel tot, spesifiseer hulle in die X11 konfigurasie lêer.
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:135
274.
&Reset old options
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 634
Herstel ou opsies
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:138
275.
NumLock on KDE Startup
i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33
NommerSluit op KDE Selflaai
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:147
266275 of 295 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JC Brand, Kobus.