Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkonsole”
  3. Korean (ko)
  4. Browsing Korean translation
8 of 120 results First • • • Last
8.
You have chosen to enable bidirectional text rendering by default.
Note that bidirectional text may not always be shown correctly, especially when selecting parts of text written right-to-left. This is a known issue which cannot be resolved at the moment due to the nature of text handling in console-based applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
기본으로 설정된 양뱡향 텍스트 렌더링을 사용하도록 선택하셨습니다.
양방향 텍스트 렌더링은 특히 오른쪽에서 왼쪽으로 씌여진 일부분을 선택하였을 때, 올바로 보여지지 않을 수 있습니다. 이러한 문제는 콘솔에 기초한 애플리케이션의 근본 특성상 해결할 수 없는 것으로 알려져 있습니다.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmkonsole.cpp:170
8 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.