Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkonsole”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
8 of 120 results First • • • Last
8.
You have chosen to enable bidirectional text rendering by default.
Note that bidirectional text may not always be shown correctly, especially when selecting parts of text written right-to-left. This is a known issue which cannot be resolved at the moment due to the nature of text handling in console-based applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
انتخاب کرده‌اید که متن دوسویه‌ای که به صورت پیش‌فرض پرداخت می‌شود، فعال شود.
توجه داشته باشید که، ممکن است متن دوسویه همیشه درست نمایش داده نشود، به ویژه هنگام گزینش اجزای متن که از راست به چپ نوشته شده‌اند. این یک نتیجۀ شناخته‌شده است، که در حال حاضر به علت ماهیت گردانندگی متن در کاربردهای بر مبنای پیشانه، قابل حل نیست.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmkonsole.cpp:170
8 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.