Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
918 of 120 results
9.
&General
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 42
Ül&dine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:3
10.
Double Click
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 70
Topeltklõps
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:6
11.
Consider the following characters &part of a word when double clicking:
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 81
Järgnevaid sümboleid tõlgendatakse to&peltklõpsu puhul sõna osana:
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:9
12.
Misc
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 107
Muud
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:12
13.
Show terminal si&ze after resizing
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 118
Suuruse muutmisel n&äidatakse suurust
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:15
14.
Show &frame
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 126
Raami &näitamine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:18
15.
&Confirm quit when closing more than one session
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 134
&Avatud seanssidega väljumisel nõutakse kinnitust
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:21
16.
&Blinking cursor
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 142
&Vilkuv kursor
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:24
17.
&Require Ctrl key for drag and drop
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 150
Lohistamiseks ja kukutamiseks nõutakse Ct&rl klahvi allhoidmist
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:27
18.
Triple click selects &only from the current word forward
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 158
K&olmikklõps valib ainult klõpsu asukohas olevast sõnast edasi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:30
918 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.