|
|
8.
|
|
|
<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
|
|
|
|
|
<html>如果选中此框，Konqueror 将会在尚未完全装入的网页嵌入图像周围显示框架作为占位符。<br />除非您的网络连接速度非常慢，否则您可能想要选中此框来增强您的浏览体验。</html>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:80
|
|
|
9.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
启用
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:91
|
|
|
10.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
禁用
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:92
|
|
|
11.
|
|
|
Show Only Once
|
|
|
|
|
只显示一次
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:93
|
|
|
12.
|
|
|
<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
|
|
|
|
|
<html>控制 Konqueror 如何显示动画图像：<br /><ul><li><b>启用</b>：完整显示所有动画。</li><li><b>禁用</b>：从不显示动画，只显示起始图像。</li><li><b>只显示一次</b>：完整显示所有动画，但并不重复。</li></ul></html>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
A&nimations:
|
|
|
|
|
动画(&N)：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
杂项
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
|
|
|
15.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
启用
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
禁用
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:110
|
|
|
17.
|
|
|
Only on Hover
|
|
|
|
|
悬停
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:111
|
