|
|
7.
|
|
|
Dra&w frame around not completely loaded images
|
|
|
|
|
Tamamen yüklenmeyen resimlerin etrafına çerçeve çiz
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:79
|
|
|
8.
|
|
|
<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
|
|
|
|
|
<html>Eğer bu kutu işaretlenmişse, Konqueror web sayfalarındaki bulunan ve tam olarak yüklenmemiş olan resimler yerine çerçeveler içerisinde tutucular çizecek.<br />Çok yavaş bir ağ bağlantınız olmadığı durumda, bu kutuyu işaretleyip web gezintinizi daha zevkli hale getirebilirsiniz.</html>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:80
|
|
|
9.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
Etkin
|
|
Translated by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:91
|
|
|
10.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
Kapalı
|
|
Translated by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:92
|
|
|
11.
|
|
|
Show Only Once
|
|
|
|
|
Sadece Bir Kez Göster
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:93
|
|
|
12.
|
|
|
<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
|
|
|
|
|
<html>Konqueror uygulamasının canlandırmalı resimleri nasıl göstereceğini kontrol eder:<br /><ul><li><b>Etkin</b>: Tüm canlandırmaları görüntüler.</li><li><b>Kapalı</b>: Canlandırmaları hiç bir zaman görüntülemez, sadece başlangıç resmini gösterir.</li><li><b>Sadece bir kez göster</b>: Tüm canlandırmaları sadece bir kez gösterir, ancak tekrarlamaz</li></ul></html>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
A&nimations:
|
|
|
|
|
&Canlandırmalar:
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Diğer
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
|
|
|
15.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
Etkin
|
|
Translated by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
Kapalı
|
|
Translated by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:110
|
