|
|
108.
|
|
|
&Use security manager
|
|
|
|
|
ආරක්‍ෂක කළමනාකරය භාවිත කරන්න (&U)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:98
|
|
|
109.
|
|
|
Use &KIO
|
|
|
|
|
&KIO භාවිත කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:102
|
|
|
110.
|
|
|
Shu&tdown applet server when inactive for more than
|
|
|
|
|
වඩා අක්‍රීයව පවතී නම් ඇප්ලට් සංග්‍රහකය වසාදමන්න (&t)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:106
|
|
|
111.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
තත්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:113
|
|
|
112.
|
|
|
&Path to Java executable, or 'java':
|
|
|
|
|
ජාවා විධාන වෙත මාර්‍ගය, හෝ 'java' (&P)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:119
|
|
|
113.
|
|
|
Additional Java a&rguments:
|
|
|
|
|
අමතර ජාවා තර්කන (&r):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:123
|
|
|
114.
|
|
|
Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
|
|
|
|
|
HTML පිටුවල තිබිය හැකි java මගින් ලියූ විධානීය ස්ක්‍රිප්ට සක්‍රීය කරයි. අවවාදයයි. අනෙක් ඕනෑම ගවේශකයක් මෙන් මෙහිත් සක්‍රීය අන්තර්ගත සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක ගැටළුවක් විය හැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:128
|
|
|
115.
|
|
|
<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
|
|
|
|
|
<p>මෙම කොටුවේ ඔබට Java ප්‍රතිපත්ති ලබාදිය හැක ධාරක හා ඩොමේන පෙන්වයි. මෙම ප්‍රතිපත්ති එම ඩොමේන හා ධාරක විසින් එවන Java ඇප්ලට්ටු සක්‍රීය හා අක්‍රීය කිරීමේ පෙරනිමි ප්‍රතිපත්ති වෙනුවට ක්‍රියාත්මක වේ.</p><p>ප්‍රතිපත්තියක් තෝරා එය සැකසීමට දකුණේ ඇති පාලක උපයෝගී කරගන්න.</p>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:131
|
|
|
116.
|
|
|
Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
|
|
|
|
|
Java ප්‍රතිපත්ති අඩංගු ගොනුව තෝරාගැනීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. මෙම ප්‍රතිපත්තීන් දැනට පවතින ඒවා සමඟ සම්මුහුර්ත වනු ඇත. සමාන ඇතුළත් කිරීම් මඟහරී.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:138
|
|
|
117.
|
|
|
Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named <b>java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
|
|
|
|
|
Java ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක <b>java_policy.tgz</b> නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:141
|
