Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
8 of 260 results First • • • Last
8.
<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
<html>Hvis du velger dette vil Konqueror vise rammer der bilder skal plasseres på nettsider mens de ennå ikke er helt lastet ned. <br />Spesielt om du har en treg nettforbindelse vil du nok slå på denne funksjonen for å få en bedre nettopplevelse.</html>
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
<html>Her kan du velja om Konqueror skal visa ei ramme som plasshaldar rundt bilete som ikkje er heilt lasta ned.<br />Bilete tek lang tid å lasta ned, så dersom du har eit tregt nettsamband, vil du kanskje slå av denne funksjonen.</html>
Norwegian Nynorsk kcmkonqhtml in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Located in appearance.cpp:80
8 of 260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.