Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1019 of 260 results
10.
Disabled
Context:
animations
Niekada
Translated by Donatas Glodenis
Located in appearance.cpp:92
11.
Show Only Once
Tik vieną kartą
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in appearance.cpp:93
12.
<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
<html>Kontroliuoja kaip Konqueror rodo animuotus paveikslėlius: <br /> <ul> <li><b>Įjungti</b>: Pilnai rodyti visas animacijas.</li><li><b>Uždrausti</b>: Niekada nerodyti animacijų, tik pirminį paveikslėlį </li><li><b>Tik vieną kartą</b>: Rodyti animacijas, bet nekartoti jų.</li></ul></html>
Translated by Remigijus Jarmalavičius
Located in appearance.cpp:94
13.
A&nimations:
A&nimacijų rodymas:
Translated by Donatas Glodenis
Located in appearance.cpp:99
14.
Miscellaneous
Context:
@title:group
Įvairūs
Translated by Donatas Glodenis
Located in appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
15.
Enabled
Context:
underline
Įjungtas
Translated by Donatas Glodenis
Located in appearance.cpp:109
16.
Disabled
Context:
underline
Išjungtas
Translated by Donatas Glodenis
Located in appearance.cpp:110
17.
Only on Hover
Tik po pelės žymekliu
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in appearance.cpp:111
18.
Und&erline links:
Pa&braukti jungtis:
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in appearance.cpp:112
19.
<html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions can override this value.</i></html>
<html>Kontroliuoja Konqueror jungčių pabraukimą:<br /><ul><li><b>Visada</b>: Visada pabraukti jungtis</li><li><b>Niekada</b>: Niekada nepabraukti jungčių</li><li><b>Po žymekliu</b>Pabraukti, kai pelės žymeklis yra virš jungties</li></ul><br /> <i>Pastaba: srities CSS apibėžimai turi pirmenybę prieš šią reikšmę</i></html>
Translated by Donatas Glodenis
Located in appearance.cpp:115
1019 of 260 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.