|
|
1.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
Umum
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Fonts
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
Fonta
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
Stylesheets
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
Lembar Gaya
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Images
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:761
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
|
|
|
|
|
Gambar
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:64 rc.cpp:221
|
|
|
5.
|
|
|
A&utomatically load images
|
|
|
|
|
Secara &otomatis memuat citra
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:68
|
|
|
6.
|
|
|
<html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>
|
|
|
|
|
<html>Jika kotak ini dicentang, Konqueror akan secara otomatis memuat gambar apapun yang terbenam di dalam halaman web. Sebaliknya, Konqueror akan menampilkan penempatan untuk gambar, dan anda kemudian dapat memuat gambar secara manual dengan klik pada tombol gambar.<br />Kecuali anda memiliki koneksi jaringan yang sangat lambat, anda mungkin ingin mencentang kotak ini untuk meningkatkan pengalaman meramban anda.</html>
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:69
|
|
|
7.
|
|
|
Dra&w frame around not completely loaded images
|
|
|
|
|
Ga&mbar bingkai di sekitar gambar yang tidak dimuat sepenuhnya
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:79
|
|
|
8.
|
|
|
<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
|
|
|
|
|
<html>Jika kotak ini dicentang, Konqueror akan menggambar sebuah bingkai sebagai sebuah penempatan di sekitar gambar yang dibenamkan di halaman web yang belum dimuat secara penuh.<br />Anda mungkin ingin mencentang kotak ini untuk meningkatkan pengalaman meramban anda, terutama jika anda memilki koneksi jaringan yang lambat.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:80
|
|
|
9.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
Diaktifkan
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:91
|
|
|
10.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
Dinonaktifkan
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:92
|
