|
|
11.
|
|
|
Show Only Once
|
|
|
|
|
Ná taispeáin ach uair amháin
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:93
|
|
|
12.
|
|
|
<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
|
|
|
|
|
<html>Rialaigh conas a thaispeánann Konqueror íomhánna beo:<br /><ul><li><b>Cumasaithe</b>: Taispeáin gach beochan go hiomlán.</li><li><b>Díchumasaithe</b>: Ná taispeáin beochan riamh, ná taispeáin ach an íomhá thosaigh.</li><li><b>Ná taispeáin ach uair amháin</b>: Taispeáin gach beochan go hiomlán ach ná taispeáin iad arís is arís eile.</li></ul></html>
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
A&nimations:
|
|
|
|
|
Íomhá&nna Beo:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Rudaí éagsúla
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
|
|
|
15.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
Cumasaithe
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
Díchumasaithe
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:110
|
|
|
17.
|
|
|
Only on Hover
|
|
|
|
|
Ar Ainliú Amháin
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
Und&erline links:
|
|
|
|
|
Cuir lín&e faoi naisc:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:112
|
|
|
19.
|
|
|
<html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions can override this value.</i></html>
|
|
|
|
|
<html>Rialaigh conas a láimhseálann Konqueror línte faoi hipearnaisc:<br /><ul><li><b>Cumasaithe</b>: Cuir línte faoi naisc i gcónaí</li><li><b>Díchumasaithe</b>: Ná cuir línte faoi naisc riamh</li><li><b>Ar Ainliú Amháin</b>: Cuir líne faoi nasc nuair atá an luch ag ainliú os a chionn</li></ul><br /><i>Nóta: seans go sáróidh sainroghanna CSS an tsuímh an luach seo.</i></html>
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:115
|
|
|
20.
|
|
|
When Efficient
|
|
|
|
|
Nuair a bheadh sé éifeachtach
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:125
|
