Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7887 of 260 results
78.
Show Introduction Page
Context:
@item:inlistbox
(no translation yet)
Located in generalopts.cpp:86
79.
Show My Home Page
Context:
@item:inlistbox
Montri Hejman paĝon:
Translated by Axel Rousseau
Located in generalopts.cpp:87
80.
Show Blank Page
Context:
@item:inlistbox
Montri Blankan Paĝon
Translated by Axel Rousseau
Located in generalopts.cpp:88
81.
Show My Bookmarks
Context:
@item:inlistbox
(no translation yet)
Located in generalopts.cpp:89
82.
Home page:
Hejma paĝo:
Translated by Axel Rousseau
Located in generalopts.cpp:96
83.
Select Home Page
Elektu hejman dosierujon
Translated by Axel Rousseau
Located in generalopts.cpp:101
84.
This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump to when the "Home" button is pressed. When Konqueror is started as a file manager, that button makes it jump to your local home folder instead.
(no translation yet)
Located in generalopts.cpp:105
85.
<h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
<h1>Konkeranto - TTT-legilo</h1> Jen vi povas agordi la TTT-an funkcion de Konkeranto. Atentu ke la dosieradministrila funkcio estas agordata per alia modulo "Dosieradministrilo". Vi povas agordi kiel Konkeranto traktu HTML-kodon de la legataj TTT-paĝoj. Normale vi ne bezonas ŝanĝi ion tie ĉi.
Translated by Cindy McKee
Located in htmlopts.cpp:46
86.
Boo&kmarks
&Legosignoj
Translated by Cindy McKee
Located in htmlopts.cpp:54
87.
Ask for name and folder when adding bookmarks
Demandu nomon kaj dosierujon por legosignoj
Translated by Cindy McKee
Located in htmlopts.cpp:57
7887 of 260 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT, Steffen Pietsch, Stéphane Fillod.