Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 28 results
14.
A&utostart path:
(no translation yet)
Located in globalpaths.cpp:118
15.
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
(no translation yet)
Located in globalpaths.cpp:92
16.
D&ocuments path:
(no translation yet)
Located in globalpaths.cpp:135
17.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
(no translation yet)
Located in globalpaths.cpp:99
18.
Autostart
Isiqalo esizenzekelayo
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in globalpaths.cpp:245 globalpaths.cpp:263
19.
Desktop
Desktop
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in globalpaths.cpp:249
20.
The path for '%1' has been changed.
Do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in globalpaths.cpp:344
21.
Confirmation Required
(no translation yet)
Located in globalpaths.cpp:358
22.
Move
Context:
Move desktop files from old to new place
(no translation yet)
Located in globalpaths.cpp:352
23.
Menu Editor
(no translation yet)
Located in kcustommenueditor.cpp:96
1423 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lwandle Mgidlana.