Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
6 of 28 results First • • • Last
6.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.</li> <li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </ul>
Esta opção diz ao Konqueror se deve pedir confirmação quando você "excluir" um arquivo. <ul><li><em>Mover para o Lixo:</em> move o arquivo para sua pasta de lixo, de onde ele pode ser facilmente recuperado.</li> <li><em>Excluir:</em> simplesmente exclui o arquivo.</li> </ul>
Translated by André Marcelo Alvarenga
6 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.