|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Konqueror वर्तन</h1> तुम्ही Konqueror ला फाइल व्यवस्थापक नुरूप येथे संयोजीत करू शकता.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
मिश्र पर्याय
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
संचयीका वेगळ्या चौकटीत उघडा (&w)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
|
हा पर्याय तपासले असल्यास, वर्तमान चौकटीत संचयीकातील अनुक्रम दर्शविण्यापेक्षा संचयीका उघडल्यावर Konqueror नविन चौकट उघडतो.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Ask Confirmation For
|
| Context: |
|
@title:group what to do when a file is deleted
|
|
|
|
|
खात्री करीता विचारा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.</li> <li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </ul>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Move to trash
|
| Context: |
|
@option:check Ask for confirmation when moving to trash
|
|
|
|
|
कचरापेटीकडे हलवा (&M)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
D&elete
|
| Context: |
|
@option:check Ask for confirmation when deleting
|
|
|
|
|
काढून टाका (&e)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:85
|
