|
|
7.
|
|
|
&Move to trash
|
| Context: |
|
@option:check Ask for confirmation when moving to trash
|
|
|
|
|
रद्दी पर लए जाउ (&M)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
D&elete
|
| Context: |
|
@option:check Ask for confirmation when deleting
|
|
|
|
|
मेटाबू (&e)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
|
|
|
'मेटाबू' संदर्भित मेनू देखाबू जे रद्दीक टोकरी केँ बायपास करए (&n)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:85
|
|
|
11.
|
|
|
<h1>Paths</h1> 
This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored.
Use the "Whats This?" (Shift+F1) to get help on specific options. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:80
|
|
|
12.
|
|
|
Des&ktop path:
|
|
|
|
|
डेस्कटाप पथ: (&k)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:102
|
|
|
13.
|
|
|
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:86
|
|
|
14.
|
|
|
A&utostart path:
|
|
|
|
|
स्वतः प्रारंभ पथः (&u)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:118
|
|
|
15.
|
|
|
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:92
|
|
|
16.
|
|
|
D&ocuments path:
|
|
|
|
|
दस्ताबेज क' पथः (&o)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:135
|
