|
|
9.
|
|
|
Use &user-defined stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
|
|
|
|
|
Gebr&uikergedefinieerd stijlblad gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
|
|
|
|
|
<b>Toegankelijkheidsstijlblad</b> <p>Als u deze optie selecteert, dan kunt met enkele muisklikken u een standaard lettertype, tekengrootte, en tekenkleur opgeven. Wandel eenvoudigweg door de dialog 'Aanpassen' en kies de gewenste opties.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
11.
|
|
|
U&se accessibility stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
|
|
|
|
|
Toegankelijkheids&stijlblad gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
12.
|
|
|
Custom&ize...
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
|
|
|
|
|
&Aanpassen...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:21
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
<b>Lettertypefamilie</b>Een lettertypefamilie is een groep lettertypen die met elkaar overeen komen, met familieleden die bijv. vet, cursief e.d. zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Font Family
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:24
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
Lettertypefamilie
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
15.
|
|
|
Base family:
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
|
|
|
|
|
Basisfamilie:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
16.
|
|
|
<p>This is the currently selected font family</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:37
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, fontFamily)
|
|
|
|
|
<p>Dit is de momenteel geselecteerde lettertypefamilie</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:509
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
|
|
|
|
|
<b>Gebruik dezelfde familie voor alle tekst.</b><p>Selecteer deze optie om alle aangepaste lettertypen te vervangen door het basislettertype.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
18.
|
|
|
Use same family for all text
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:512
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
|
|
|
|
|
Dezelfde familie voor alle tekst gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
