Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 56 results
10.
<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.</p>
i18n: file: cssconfig.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
11.
U&se accessibility stylesheet
i18n: file: cssconfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
12.
Custom&ize...
i18n: file: cssconfig.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
13.
<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
i18n: file: csscustom.ui:21
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
<b>Бичгийн бүл</b><p>Бичгийн бүл бол нэгэн төсөөтэй бүлэг бичиг юм. Ж.нь "Бүдүүн", "Ташуу" эсвэл төстэй.</p>
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in rc.cpp:36
14.
Font Family
i18n: file: csscustom.ui:24
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
Бичгийн бүл
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in rc.cpp:39
15.
Base family:
i18n: file: csscustom.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
16.
<p>This is the currently selected font family</p>
i18n: file: csscustom.ui:37
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, fontFamily)
<p>Энэ одоо сонгогдсон бичгийн бүл.</p>
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in rc.cpp:45
17.
<b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
i18n: file: csscustom.ui:509
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
<b>Бүх текстэд ижил бичгийн бүл хэрэглэх</b><p>Та энэ тохируулгыг хэрвээ та хэвшмэл бичгийг үндсэн бичгээр дарахыг хүсвэл идэвхижүүлнэ үү.</p>
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in rc.cpp:141
18.
Use same family for all text
i18n: file: csscustom.ui:512
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
Бүх текстэд ижил бичгийн бүл хэрэглэх
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in rc.cpp:144
19.
Font Size
i18n: file: csscustom.ui:522
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:147
1019 of 56 results

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.