Browsing Ukrainian translation

8 of 68 results
8.
Normally, the sound server defaults to using a sampling rate of 44100 Hz (CD quality), which is supported on almost any hardware. If you are using certain <b>Yamaha soundcards</b>, you might need to configure this to 48000 Hz here, if you are using <b>old SoundBlaster cards</b>, like SoundBlaster Pro, you might need to change this to 22050 Hz. All other values are possible, too, and may make sense in certain contexts (i.e. professional studio equipment).
За звичай, сервер звуку використовує частоту вибірки 44100 Гц (якість КД), яка підтримується майже на будь-якому обладнанні. Якщо Ви використовуєте певні <b>звукові карти Yamaha</b>, Вам, можливо, прийдеться встановити частоту в 48000 Гц, якщо Ви використовуєте <b>стару звукову карту SoundBlaster</b>, наприклад SoundBlaster Pro, Вам можливо потрібна частота 22050 Гц. Всі інші значення є також можливими, та мають сенс у окремих контекстах (напр., професіональному студійному обладнанні).
Translated by Eugene Onischenko
Reviewed by Andriy Rysin
In upstream:
За звичай, сервер звуку використовує частоту вибірки 44100 Гц (якість КД), яка підтримується майже на будь-якому обладнанні. Якщо ви використовуєте певні <b>звукові карти Yamaha</b>, вам, можливо, прийдеться встановити частоту в 48000 Гц, якщо ви використовуєте <b>стару звукову карту SoundBlaster</b>, наприклад SoundBlaster Pro, вам можливо потрібна частота 22050 Гц. Всі інші значення є також можливими, та мають сенс у окремих контекстах (напр., професіональному студійному обладнанні).
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in arts.cpp:184
8 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.