Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmarts”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
4 of 68 results First • • • Last
4.
<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also allows you to apply different effects to your system sounds and provides programmers with an easy way to achieve sound support.
<h1>Система звуку</h1>Тут Ви можете налаштувати aRts, звуковий сервер KDE. Ця програма не тільки дозволить Вам прослухати системні звуки одночасно з прослуховуванням MP3 чи граючи в комп'ютерну гру з фоновою музикою. Вона також дозволить Вам застосовувати різноманітні ефекти до системних звуків та забезпечує програмістів доступом до звукової підтримки.
Translated by Eugene Onischenko
Reviewed by Andriy Rysin
In upstream:
<h1>Система звуку</h1>Тут ви можете налаштувати aRts, звуковий сервер KDE. Ця програма не тільки дозволить вам прослухати системні звуки одночасно з прослуховуванням MP3 чи граючи в комп'ютерну гру з фоновою музикою. Вона також дозволить вам застосовувати різноманітні ефекти до системних звуків та забезпечує програмістів доступом до звукової підтримки.
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in arts.cpp:146
4 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.