|
|
40.
|
|
|
Enable &networked sound
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 83
|
|
|
|
|
Bevaat ar son war ar &rouedad
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
41.
|
|
|
This option allows sound requests coming in from over the network to be accepted, instead of just limiting the server to the local computer.
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 86
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
|
42.
|
|
|
Skip Prevention
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 96
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
43.
|
|
|
<i>If your sound is skipping during playback, enable running with highest possible priority. Increasing your sound buffer might also help.</i>
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 107
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25
|
|
|
44.
|
|
|
&Run with the highest possible priority (realtime priority)
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 115
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
45.
|
|
|
On systems which support realtime scheduling, if you have sufficient permissions, this option will enable a very high priority for processing sound requests.
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 121
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
46.
|
|
|
Sound &buffer:
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 152
|
|
|
|
|
&Krubuilh ar son[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
47.
|
|
|
<p align="right"><b>Huge</b> buffer, for <b>low-end</b> machines, <b>less skipping</b></p>
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 163
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
48.
|
|
|
Auto-Suspend
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 173
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
49.
|
|
|
<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system sits idle it can give up this exclusive control.</i>
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 184
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43
|
