|
|
9.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
ஹெல்கே டெல்லர்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
|
|
|
இக்காட்சி தங்களுக்கு தற்போதைய நினைவக பயனளவை காட்டுகின்றது. மதிப்புகள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டு உண்மை மற்றும் போலி நினைவகங்களிள் பயனளவு பற்றிய ஒரு மனக்காட்சியை வழங்குகிறது.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:112
|
|
|
11.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
நினைவு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:118
|
|
|
12.
|
|
|
Total physical memory:
|
|
|
|
|
மொத்த உண்மை நினைவளவு:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:136
|
|
|
13.
|
|
|
Free physical memory:
|
|
|
|
|
காலியாக உள்ள உண்மை நினைவளவு:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:139
|
|
|
14.
|
|
|
Shared memory:
|
|
|
|
|
பகிரப்பட்ட நினைவு:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
Disk buffers:
|
|
|
|
|
தட்டின் வெற்றிடம்:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:147
|
|
|
16.
|
|
|
Active memory:
|
|
|
|
|
செயற்படும் நினைவகம்:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:151
|
|
|
17.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
செயலிழந்த நினைவகம்:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:154
|
|
|
18.
|
|
|
Disk cache:
|
|
|
|
|
தட்டின் தற்காலிக நினைவு:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:159
|
