|
|
17.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
செயலிழந்த நினைவகம்:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:154
|
|
|
18.
|
|
|
Disk cache:
|
|
|
|
|
தட்டின் தற்காலிக நினைவு:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:159
|
|
|
19.
|
|
|
Total swap memory:
|
|
|
|
|
மொத்த மாற்று நினைவு:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:163
|
|
|
20.
|
|
|
Free swap memory:
|
|
|
|
|
காலியாகவுள்ள மாற்று நினைவு:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:166
|
|
|
21.
|
|
|
Charts
|
|
|
|
|
தட்டிகள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:205
|
|
|
22.
|
|
|
Total Memory
|
|
|
|
|
மொத்த நினைவு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:215
|
|
|
23.
|
|
|
This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual memory</b> in your system.
|
|
|
|
|
தங்கள் கணினியில் உள்ள <b>போலியான மற்றும் திட</b> நினைவின் கூட்டுத் தொகையைப் பற்றிய வரைபடம்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:216
|
|
|
24.
|
|
|
Physical Memory
|
|
|
|
|
திட நினைவு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:225
|
|
|
25.
|
|
|
This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance.</p><p>This means that if you have a small amount of <b>Free Physical Memory</b> and a large amount of <b>Disk Cache Memory</b>, your system is well configured.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:226
|
|
|
26.
|
|
|
Swap Space
|
|
|
|
|
மாற்று இடம்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:241
|
