Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcm-memory”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
31.
Disk Buffers
бафери диска
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item:intable
Located in physicalMemoryChart.cpp:55
32.
Application Data
програмски подаци
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item:intable
Located in physicalMemoryChart.cpp:57
33.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1
34.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:2
35.
Free Swap
слободна размена
Translated by Chusslove Illich
Located in swapMemoryChart.cpp:48
36.
Used Swap
заузета размена
Translated by Chusslove Illich
Located in swapMemoryChart.cpp:50 totalMemoryChart.cpp:45
37.
Total Free Memory
укупна слободна
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in totalMemoryChart.cpp:43
38.
Used Physical Memory
заузета физичка
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in totalMemoryChart.cpp:47
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.