|
|
8.
|
|
|
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
|
|
|
© 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
Helge Deller
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
|
|
|
Tu je prikazana trenutna poraba pomnilnika v vašem računalniku. Vrednosti se posodabljajo zelo pogosto in podajajo pregled nad porabo fizičnega in navideznega pomnilnika.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:112
|
|
|
11.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Pomnilnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:118
|
|
|
12.
|
|
|
Total physical memory:
|
|
|
|
|
Ves fizični pomnilnik:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:136
|
|
|
13.
|
|
|
Free physical memory:
|
|
|
|
|
Prost fizični pomnilnik:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:139
|
|
|
14.
|
|
|
Shared memory:
|
|
|
|
|
Deljen pomnilnik:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
Disk buffers:
|
|
|
|
|
Medpomnilnik diska:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:147
|
|
|
16.
|
|
|
Active memory:
|
|
|
|
|
Aktiven pomnilnik:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:151
|
|
|
17.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
Neaktiven pomnilnik:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:154
|
