|
|
8.
|
|
|
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
|
|
|
(c) 1998 - 2002 ഹെല്ഗെ ഡെല്ലര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
ഹെല്ഗെ ഡെല്ലര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
|
|
|
ഇതു് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിന്റെ നിലവിലുള്ള മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം കാണിക്കുന്നു. മൂല്ല്യങ്ങള് നിരന്തരം പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഫിസിക്കല്, വിര്ച്ച്വല് മെമ്മറികളെപ്പറ്റിയുമുള്ള വിവരം നമുക്കു് ലഭ്യമാക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:112
|
|
|
11.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
മെമ്മറി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:118
|
|
|
12.
|
|
|
Total physical memory:
|
|
|
|
|
മൊത്തം ഫിസിക്കല് മെമ്മറി:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:136
|
|
|
13.
|
|
|
Free physical memory:
|
|
|
|
|
ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത ഫിസിക്കല് മെമ്മറി:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:139
|
|
|
14.
|
|
|
Shared memory:
|
|
|
|
|
പങ്കിടുന്ന മെമ്മറി:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
Disk buffers:
|
|
|
|
|
ഡിസ്ക് ബഫറുകള്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:147
|
|
|
16.
|
|
|
Active memory:
|
|
|
|
|
സജീവ മെമ്മറി:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:151
|
|
|
17.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
നിര്ജ്ജീവ മെമ്മറി:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:154
|
