|
|
9.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
Helge Deller
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
|
|
|
Ce module affiche l'utilisation actuelle de la mémoire de votre système. Les valeurs sont actualisées régulièrement et donnent une vue d'ensemble de la mémoire physique et virtuelle en cours d'utilisation.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Reviewed by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:112
|
|
|
11.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Mémoire
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:118
|
|
|
12.
|
|
|
Total physical memory:
|
|
|
|
|
Mémoire physique totale[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:136
|
|
|
13.
|
|
|
Free physical memory:
|
|
|
|
|
Mémoire physique libre[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:139
|
|
|
14.
|
|
|
Shared memory:
|
|
|
|
|
Mémoire partagée[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
Disk buffers:
|
|
|
|
|
Mémoires tampon du disque[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Reviewed by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:147
|
|
|
16.
|
|
|
Active memory:
|
|
|
|
|
Mémoire active[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:151
|
|
|
17.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
Mémoire inactive[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:154
|
|
|
18.
|
|
|
Disk cache:
|
|
|
|
|
Cache disque[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:159
|
