Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcm-memory”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
10 → 19 of 38 results First • • • Last
10.
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
Tämä näyttää järjestelmän nykyisen muistinkäyttötilanteen. Arvot päivitetään säännöllisesti ja ne antavat yleiskuvan käytössä olevasta fyysisestä ja näennäisestä muistista.
Translated by Teemu Rytilahti
Located in memory.cpp:112
11.
Memory
Muisti
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in memory.cpp:118
12.
Total physical memory:
Fyysista muistia yhteensä:
Translated by Teemu Rytilahti
Reviewed by Jorma Karvonen
Located in memory.cpp:136
13.
Free physical memory:
Vapaata fyysistä muistia:
Translated by Teemu Rytilahti
Located in memory.cpp:139
14.
Shared memory:
Jaettu muisti:
Translated by Teemu Rytilahti
Located in memory.cpp:144
15.
Disk buffers:
Levypuskurit:
Translated by Teemu Rytilahti
Located in memory.cpp:147
16.
Active memory:
Aktiivinen muisti:
Translated by Teemu Rytilahti
Located in memory.cpp:151
17.
Inactive memory:
Ei toiminnassa oleva muisti:
Translated by Jorma Karvonen
Located in memory.cpp:154
18.
Disk cache:
Levyvälimuisti:
Translated by Teemu Rytilahti
Located in memory.cpp:159
19.
Total swap memory:
Näennäismuistia yhteensä:
Translated by Teemu Rytilahti
Located in memory.cpp:163
10 → 19 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti.