|
|
5.
|
|
|
%1 KiB
|
|
|
|
|
%1 kibitavua
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:117
|
|
|
6.
|
|
|
kcm_memory
|
|
|
|
|
kcm_memory
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Panel Memory Information Control Module
|
|
|
|
|
KDE:n muistitietomoduuli
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:76
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
|
|
|
© 1998–2002 Helge Deller
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
Helge Deller
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
|
|
|
Tämä näyttää järjestelmän nykyisen muistinkäyttötilanteen. Arvot päivitetään säännöllisesti ja ne antavat yleiskuvan käytössä olevasta fyysisestä ja näennäisestä muistista.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:112
|
|
|
11.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Muisti
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:118
|
|
|
12.
|
|
|
Total physical memory:
|
|
|
|
|
Fyysista muistia yhteensä:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
Reviewed by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:136
|
|
|
13.
|
|
|
Free physical memory:
|
|
|
|
|
Vapaata fyysistä muistia:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:139
|
|
|
14.
|
|
|
Shared memory:
|
|
|
|
|
Jaettu muisti:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:144
|
