|
|
5.
|
|
|
Low Disk Space
|
|
|
|
|
Wenig freier Speicherplatz
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:341
|
|
|
6.
|
|
|
Start Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror starten
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:345
|
|
|
7.
|
|
|
You are running low on disk space on your home partition (currently %1% free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the problem?
|
|
|
|
|
Sie haben nur noch wenig freien Speicherplatz in Ihrer Home-Partition (derzeit %1% frei). Möchten Sie Konqueror starten, um freien Speicherplatz zu schaffen und das Problem zu lösen?
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:347
|
|
|
8.
|
|
|
Do not ask again
|
|
|
|
|
Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:351
|
|
|
9.
|
|
|
Medium Detected
|
|
|
|
|
Medium gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
notificationdialog.cpp:37
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Medium type:</b>
|
|
|
|
|
<b>Art des Mediums:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
notificationdialog.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Einrichten ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
notificationdialog.cpp:64
|
|
|
12.
|
|
|
A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
|
|
|
i18n: file notificationdialogview.ui line 69
|
|
|
|
|
Ein neues Medium wurde gefunden.<br><b>Was möchten Sie nun tun?</b>
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file notificationdialogview.ui line 90
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
&Always do this for this type of media
|
|
|
i18n: file notificationdialogview.ui line 103
|
|
|
|
|
Die &Auswahl für diesen Medientyp merken
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
