|
|
7.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Tzer-Ming Liu
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Tzer-Ming Liu
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
9.
|
|
|
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
|
|
|
程式搜尋器的功能是要找出系統中非-KDE 的程式並且把它們加入目前的 KDE 選單中。請點選「掃描」開始尋找，選擇「套用」即可把選取的程式項目加入系統內。
|
|
Translated by
Tzer-Ming Liu
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
應用程式
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
11.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
描述
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
命令
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
13.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
|
結果:
|
|
Translated by
Tzer-Ming Liu
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:77
|
|
|
14.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
掃描
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
全部選取
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:80
|
|
|
16.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
|
取消選取
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
