Ubuntu
kdebase package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kappfinder”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 18 results First • • • Last
7.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:1
8.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:2
9.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Lo detector d'aplicacions cèrca los programas extèrnes a KDE presents sus vòstre sistèma e los apond dins lo menut KDE. Clicatz sus «[nbsp]Aviar[nbsp]» per començar, seleccionatz los programas desirats, puèi clicatz sus «[nbsp]Aplicar[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in toplevel.cpp:58
10.
Application
Aplicacion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in toplevel.cpp:67
11.
Description
Descripcion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in toplevel.cpp:67
12.
Command
Comanda
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in toplevel.cpp:67
13.
Summary:
Resumit[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Resumit:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in toplevel.cpp:77
14.
Scan
Aviar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in toplevel.cpp:79
15.
Select All
Seleccionar tot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tot seleccionar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in toplevel.cpp:80
16.
Unselect All
Deseleccionar tot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in toplevel.cpp:81
7 → 16 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).