|
|
1.
|
|
|
The following dockbar applets could not be started: %1
|
|
|
|
|
Nasledujúce dokovateľné applety nebolo možné spustiť: %1
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Cvengros
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
2.
|
|
|
kicker: information
|
|
|
|
|
kicker: informácie
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Cvengros
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Command Line for Applet %1.%2
|
|
|
|
|
Zadajte príkazovy riadok pre applet %1.%2
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Cvengros
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:150
|
|
|
4.
|
|
|
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
|
|
|
|
|
Tento applet sa nespráva korektne a dockbar nie je schopný nájsť príkaz potrebný pre jeho opakované spustenie pri nasledujúcom štarte KDE
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:151
|
|
|
5.
|
|
|
Kill This Applet
|
|
|
|
|
Zatvoriť tento applet
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Cvengros
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:174
|
|
|
6.
|
|
|
Change Command
|
|
|
|
|
Zmeniť príkaz
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Cvengros
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:175
|
