|
|
59.
|
|
|
&Fuzzy
|
|
|
|
|
(&F) చెదిరిన
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Kiran Kamuju
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1532
|
|
|
60.
|
|
|
&Type
|
|
|
|
|
(&T) రకం
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Kiran Kamuju
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1535
|
|
|
61.
|
|
|
Show Time&zone
|
|
|
|
|
(&z) సమయమండలంను చూపు
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Kiran Kamuju
|
| In upstream: |
|
(&z) సమయమండలం ని చూపండి
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1536
|
|
|
62.
|
|
|
&Adjust Date && Time...
|
|
|
|
|
(&A) తేది మరయూ సమయాన్ని సరిచేయి
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Kiran Kamuju
|
| In upstream: |
|
(&A) తేది మరయూ సమయాన్ని సరిపుచ్చండి
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1539
|
|
|
63.
|
|
|
Date && Time &Format...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1541
|
|
|
64.
|
|
|
C&opy to Clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1544
|
|
|
65.
|
|
|
&Configure Clock...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1548
|
|
|
66.
|
|
|
Showing time for %1
|
|
|
|
|
%1 యొక్క సమయం చూపు
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Kiran Kamuju
|
| In upstream: |
|
%1 యొక్క సమయం చూపుము
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1805
|
|
|
67.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
క్యాలెండర్
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Kiran Kamuju
|
| In upstream: |
|
కాలెండర్
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
datepicker.cpp:58
|
|
|
68.
|
|
|
Display
|
|
|
i18n: file analog.ui line 27
|
|
|
|
|
ప్రదర్శించు
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Kiran Kamuju
|
| In upstream: |
|
ప్రదర్శన
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:48 rc.cpp:84 rc.cpp:140
|
