Ubuntu
kdebase package

Browsing Telugu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “clockapplet”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
52.
Weekend!
వారాంతం!
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
వారాంతం
Suggested by pavithran
Located in clock.cpp:834
61.
Show Time&zone
(&z) సమయమండలంను చూపు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
(&z) సమయమండలం ని చూపండి
Suggested by pavithran
Located in clock.cpp:1536
62.
&Adjust Date && Time...
(&A) తేది మరయూ సమయాన్ని సరిచేయి
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
(&A) తేది మరయూ సమయాన్ని సరిపుచ్చండి
Suggested by pavithran
Located in clock.cpp:1539
66.
Showing time for %1
%1 యొక్క సమయం చూపు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
%1 యొక్క సమయం చూపుము
Suggested by pavithran
Located in clock.cpp:1805
67.
Calendar
క్యాలెండర్
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
కాలెండర్
Suggested by pavithran
Located in datepicker.cpp:58
68.
Display
 
i18n: file analog.ui line 27
ప్రదర్శించు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
ప్రదర్శన
Suggested by pavithran
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:48 rc.cpp:84 rc.cpp:140
70.
Seco&nds
 
i18n: file analog.ui line 46
(&n) సెకనులు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
(&n) సెకెండులు
Suggested by pavithran
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:54
71.
Da&y of week
 
i18n: file analog.ui line 57
(&y) వారం లో రోజు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
(&y) వారము లో రోజు
Suggested by pavithran
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:57 rc.cpp:90 rc.cpp:149
74.
Foreground color:
 
i18n: file analog.ui line 136
పూర్వరంగ రంగు:
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
దృశ్యరంగ రంగు:
Suggested by pavithran
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:72 rc.cpp:105 rc.cpp:166 rc.cpp:173
95.
&Seconds
 
i18n: file settings.ui line 162
(&S) సెకనులు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
(&S) సెకెండులు
Suggested by pavithran
Located in rc.cpp:146
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vijay Kiran Kamuju, pavithran.