Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Arabic translation

Using as a guide

11.

English:

# Query whether networking features are active or not.

# - If the 'status' option is given, return whether

# networking is enabled for the system

# - If the 'wireless' option is given, return whether

# wireless is enabled for the system

# - If the 'wireless-hardware' option is given,

# return whether the wireless hardware is enabled

# - If the 'interface' option is given, print the

# properties of the network interface that 'uni' refers to.

# - If the 'network' option is given, print the

# properties of the network on 'device-uni' that 'network-uni' refers to.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

# استعلام ما إذا كانت ميزات ربط الشبكات نشطة أم لا.

# - إذا كان خيار 'status' معطى ، أرجِع ما إذا كان

# ربط الشبكات ممكن في النظام

# - إذا كان خيار 'wireless' معطى ، أرجِع ما إذا كان

# الاتصال اللاسلكي ممكن في النظام

# - إذا كان خيار 'wireless-hardware' معطى ،

# أرجِع ما إذا كان عتاد الاتصال اللاسلكي ممكن أم لا

# - إذا كان خيار 'interface' معطى ، اطبع

# خصائص واجهة الشبكة التي يشير إلىها 'uni'.

# - إذا كان خيار 'network' معطى ، اطبع

# خصائص الشبكة على 'device-uni' التي يشير إليها 'network-uni'.

Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24

Located in solid-network.cpp:408

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.