|
|
51.
|
|
|
Stop monitoring the process
|
|
|
|
|
Süreci izlemeyi durdur
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.
|
|
|
|
|
Bu süreci izlemeyi durdur ve süreci yeniden başlat.
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
&Kill Process
|
|
|
|
|
&Süreci Sonlandır
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Quick search
|
|
|
i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:66
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtFilter)
|
|
|
|
|
Hızlı arama
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25
|
|
|
55.
|
|
|
All Processes
|
|
|
i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:105
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
|
|
|
|
|
Tüm Süreçler
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
Ali Demirtaş
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
56.
|
|
|
All Processes, Tree
|
|
|
i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:110
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
|
|
|
|
|
Tüm Süreçler, Ağaç
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
Ali Demirtaş
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
57.
|
|
|
System Processes
|
|
|
i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:115
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
|
|
|
|
|
Sistem Süreçleri
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
Ali Demirtaş
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
58.
|
|
|
User Processes
|
|
|
i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:120
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
|
|
|
|
|
Kullanıcı Süreçleri
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
Ali Demirtaş
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
59.
|
|
|
Own Processes
|
|
|
i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:125
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
|
|
|
|
|
Kendi Süreçlerim
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
60.
|
|
|
Programs Only
|
|
|
i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:130
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
|
|
|
|
|
Sadece Uygulamalar
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
