|
|
7.
|
|
|
<br/><i><font color="gray">Failed to attach to process %1</font></i><br/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
KMonitorProcessIO.cpp:194
|
|
|
33.
|
|
|
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:837
|
|
|
34.
|
|
|
You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:843
|
|
|
36.
|
|
|
Could not find kdesu executable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:941
|
|
|
38.
|
|
|
Do you want to kill the selected process?
|
|
|
|
Do you want to kill the %1 selected processes?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:1031
|
|
|
40.
|
|
|
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:1057
|
|
|
41.
|
|
|
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:1062
|
|
|
42.
|
|
|
You do not have the permission to set the I/O priority and there was a problem trying to run as root
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:1067
|
|
|
71.
|
|
|
Round Robin
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRR)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
|
76.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Process's priority is based on the CPU priority</p></body></html> |
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:246
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIONormal)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136
|
