Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Irish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “processui”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
2 of 162 results First • • • Last
2.
The program '%1' (PID: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
Táthar ag déanamh monatóireacht ar ionchur agus aschur ó ríomhchlár '%1' (PID: %2) trí thuarascálaí comhad ar bith (stdin, stdout, stderr, comhaid oscailte, ceangail líonra, srl.). Taispeántar sonraí scríofa ag an bpróiseas i ndath dearg agus sonraí léite ag an bpróiseas i ndath gorm.
Translated by Kevin Scannell
2 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.