|
|
137.
|
|
|
<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total System CPU usage: %3%<br />Total CPU usage: %4%
|
|
|
|
|
<br />Líon na macphróiseas: %1<br />Úsáid iomlán LAP (úsáideoir): %2%<br />Úsáid iomlán LAP (córas): %3%<br />Úsáid iomlán LAP: %4%
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1457
|
|
|
138.
|
|
|
<br /><br />CPU time spent running as user: %1 seconds
|
|
|
|
|
<br /><br />Am iomlán LAP mar úsáideoir: %1 soicind
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1466
|
|
|
139.
|
|
|
<br />CPU time spent running in kernel: %1 seconds
|
|
|
|
|
<br />Am LAP san eithne: %1 soicind
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1470
|
|
|
140.
|
|
|
<br />Nice level: %1 (%2)
|
|
|
|
|
<br />Leibhéal tosaíochta: %1 (%2)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1474
|
|
|
141.
|
|
|
Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)<br />
|
|
|
|
|
Úsáid chuimhne: %1 as %2 (%3 %)<br />
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1493
|
|
|
142.
|
|
|
Memory usage: %1<br />
|
|
|
|
|
Úsáid chuimhne: %1<br />
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1495
|
|
|
143.
|
|
|
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)
|
|
|
|
|
Úsáid chuimhne RSS: %1 as %2 (%3 %)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1498
|
|
|
144.
|
|
|
RSS Memory usage: %1
|
|
|
|
|
Úsáid chuimhne RSS: %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1500
|
|
|
145.
|
|
|
<qt>Your system does not seem to have this information available to be read.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Dealraíonn sé nach bhfuil an t-eolas seo ar fáil le léamh.</qt>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cc:954
|
|
|
146.
|
|
|
Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3 %)
|
|
|
|
|
Úsáid chuimhne comhleabharlainne: %1 as %2 (%3 %)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1510
|
