Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
135144 of 162 results
135.
<br/>I/O Class: %1
<br/>Aicme I/A: %1
Translated by Kevin Scannell
Located in ProcessModel.cpp:1436 ProcessModel.cpp:1478
136.
<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: %3%<br />System CPU usage: %4%</qt>
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cc:895
137.
<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total System CPU usage: %3%<br />Total CPU usage: %4%
<br />Líon na macphróiseas: %1<br />Úsáid iomlán LAP (úsáideoir): %2%<br />Úsáid iomlán LAP (córas): %3%<br />Úsáid iomlán LAP: %4%
Translated by Kevin Scannell
Located in ProcessModel.cpp:1457
138.
<br /><br />CPU time spent running as user: %1 seconds
<br /><br />Am iomlán LAP mar úsáideoir: %1 soicind
Translated by Kevin Scannell
Located in ProcessModel.cpp:1466
139.
<br />CPU time spent running in kernel: %1 seconds
<br />Am LAP san eithne: %1 soicind
Translated by Kevin Scannell
Located in ProcessModel.cpp:1470
140.
<br />Nice level: %1 (%2)
<br />Leibhéal tosaíochta: %1 (%2)
Translated by Kevin Scannell
Located in ProcessModel.cpp:1474
141.
Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)<br />
Úsáid chuimhne: %1 as %2 (%3 %)<br />
Translated by Kevin Scannell
Located in ProcessModel.cpp:1493
142.
Memory usage: %1<br />
Úsáid chuimhne: %1<br />
Translated by Kevin Scannell
Located in ProcessModel.cpp:1495
143.
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)
Úsáid chuimhne RSS: %1 as %2 (%3 %)
Translated by Kevin Scannell
Located in ProcessModel.cpp:1498
144.
RSS Memory usage: %1
Úsáid chuimhne RSS: %1
Translated by Kevin Scannell
Located in ProcessModel.cpp:1500
135144 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.