|
|
133.
|
|
|
<br/>Scheduler: %1
|
|
|
|
|
<br/>Sceidealóir: %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1431
|
|
|
134.
|
|
|
<br/>I/O Nice level: %1 (%2)
|
|
|
|
|
<br/>Leibhéal tosaíochta I/A: %1 (%2)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1435 ProcessModel.cpp:1477
|
|
|
135.
|
|
|
<br/>I/O Class: %1
|
|
|
|
|
<br/>Aicme I/A: %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1436 ProcessModel.cpp:1478
|
|
|
136.
|
|
|
<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: %3%<br />System CPU usage: %4%</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cc:895
|
|
|
137.
|
|
|
<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total System CPU usage: %3%<br />Total CPU usage: %4%
|
|
|
|
|
<br />Líon na macphróiseas: %1<br />Úsáid iomlán LAP (úsáideoir): %2%<br />Úsáid iomlán LAP (córas): %3%<br />Úsáid iomlán LAP: %4%
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1457
|
|
|
138.
|
|
|
<br /><br />CPU time spent running as user: %1 seconds
|
|
|
|
|
<br /><br />Am iomlán LAP mar úsáideoir: %1 soicind
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1466
|
|
|
139.
|
|
|
<br />CPU time spent running in kernel: %1 seconds
|
|
|
|
|
<br />Am LAP san eithne: %1 soicind
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1470
|
|
|
140.
|
|
|
<br />Nice level: %1 (%2)
|
|
|
|
|
<br />Leibhéal tosaíochta: %1 (%2)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1474
|
|
|
141.
|
|
|
Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)<br />
|
|
|
|
|
Úsáid chuimhne: %1 as %2 (%3 %)<br />
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1493
|
|
|
142.
|
|
|
Memory usage: %1<br />
|
|
|
|
|
Úsáid chuimhne: %1<br />
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1495
|
