|
|
19.
|
|
|
Terminate (TERM)
|
|
|
|
|
Obustavi (TERM)
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:176
|
|
|
20.
|
|
|
Kill (KILL)
|
|
|
|
|
Ukini (KILL)
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:177
|
|
|
21.
|
|
|
User 1 (USR1)
|
|
|
|
|
Korisnički 1 (USR1)
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:178
|
|
|
22.
|
|
|
User 2 (USR2)
|
|
|
|
|
Korisnički 2 (USR2)
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:179
|
|
|
23.
|
|
|
Send Signal
|
|
|
|
|
Pošalji signal
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
|
>> @title:mijenu
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:452
|
|
|
24.
|
|
|
Jump to Parent Process (%1)
|
|
|
|
|
Skoči na roditeljski proces (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:472
|
|
|
25.
|
|
|
Hide Column '%1'
|
|
|
|
|
Sakrij kolonu „%1“|
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:610
|
|
|
26.
|
|
|
Show Column '%1'
|
|
|
|
|
Prikaži kolonu „%1“
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:626
|
|
|
27.
|
|
|
Display Units
|
|
|
|
|
Prikaz jedinica
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
|
>! Should a separator have nami?
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:654
|
|
|
28.
|
|
|
Kilobytes
|
|
|
|
|
kilobajt
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
|
>> @item:inmenu
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:664
|
