|
|
4.
|
|
|
User&name:
|
|
|
i18n: file: shellOptions.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbUsername)
|
|
|
|
|
Nama Penggu&na:
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
5.
|
|
|
Enter the password here for the user you specified above.
|
|
|
i18n: file: shellOptions.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
i18n: file: shellOptions.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
|
|
|
|
|
Masukkan sandi di sini untuk pengguna yang anda tentukan di atas.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:12
|
|
|
6.
|
|
|
Pass&word:
|
|
|
i18n: file: shellOptions.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPassword)
|
|
|
|
|
San&di:
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
7.
|
|
|
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
|
|
|
i18n: file: shellOptions.ui:115
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunInTerminal)
|
|
|
|
|
Centang opsi ini jika aplikasi yang anda ingin jalankan adalah aplikasi mode teks. Aplikasi kemudian akan dijalankan dalam jendela emulator terminal.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
8.
|
|
|
Run in &terminal window
|
|
|
i18n: file: shellOptions.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRunInTerminal)
|
|
|
|
|
Jalankan di jendela &terminal
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The center position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Priority:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Run with a &different priority
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
