Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 12 results
1.
power profile
Context:
Note this is a KRunner keyword
energiakezelési profil
Translated by Tamas Szanto
Located in PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
2.
power governor
Context:
Note this is a KRunner keyword
processzorenergia-kezelő
Translated by Tamas Szanto
Located in PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:99 PowerDevilRunner.cpp:260
3.
power scheme
Context:
Note this is a KRunner keyword
energiakezelési séma
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in PowerDevilRunner.cpp:300
4.
screen brightness
Context:
Note this is a KRunner keyword
fényerő
Translated by Tamas Szanto
Located in PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
5.
suspend
Context:
Note this is a KRunner keyword
felfüggesztés
Translated by Tamas Szanto
Located in PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
6.
Set Profile to '%1'
Profil aktiválása: „%1”
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in PowerDevilRunner.cpp:200
7.
Set CPU Governor to '%1'
Processzorenergia-kezelő aktiválása: "%1"
Translated by Tamas Szanto
8.
Set Powersaving Scheme to '%1'
Energiakezelési séma aktiválása: „%1”
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in PowerDevilRunner.cpp:314
9.
Set Brightness to %1
Fényerő beállítása: %1
Translated by Tamas Szanto
Located in PowerDevilRunner.cpp:220
10.
Dim screen totally
Teljes elsötétítés
Translated by Tamas Szanto
Located in PowerDevilRunner.cpp:230
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto.