Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 23 results
1.
Appearance
i18n: file: tasksConfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Apparentia
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:3
2.
Show tooltips:
i18n: file: tasksConfig.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:72
3.
Force row settings:
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:69
4.
Maximum rows:
i18n: file: tasksConfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Maxime lineas:
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:15
5.
Grouping & Sorting
i18n: file: tasksConfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:60
6.
Grouping:
i18n: file: tasksConfig.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Gruppar:
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:21
7.
Only when the taskbar is full
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Solmente quando le barra de carga es plen
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:24
8.
Sorting:
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Ordinar:
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:27
9.
Filters
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Filtros
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:30
10.
Only show tasks from the current desktop
i18n: file: tasksConfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
Solmente il monstra cargas ex le scriptorio currente
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:36
110 of 23 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.