Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Khmer translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-quicklaunch”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
General
ទូទៅ
Translated by Khoem Sokhem
Located in quicklaunch.cpp:178
2.
Add Icon...
បន្ថែម​រូបតំណាង...
Translated by Khoem Sokhem
Located in quicklaunchApplet.cpp:315
3.
Remove Icon
យក​រូបតំណាង​ចេញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in quicklaunchApplet.cpp:324
4.
Add Shortcut
បន្ថែម​ផ្លូវកាត់
Translated by Khoem Sokhem
5.
New icon:
រូបតំណាង​ថ្មី[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
6.
Configure QuickLaunch
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:27
7.
Maximum Rows:
ជួរដេក​អតិបរមា[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
8.
Rows in the dialog:
ជួរ​ដេក​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
9.
Visible icons:
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
រូបតំណាង​ដែល​មើល​ឃើញ[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:30
10.
Unlimited
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:92
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, icons)
គ្មានដែន​កំណត់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:39
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.